Он воскрес! (adam_a_nt) wrote,
Он воскрес!
adam_a_nt

Интервью священника Георгия Кочеткова журналу "Harvard Business Review Russia"

Преображенское содружество малых православных братств
Дело жизни

Интервью священника Георгия Кочеткова журналу "Harvard Business Review Russia"

...

Видите ли вы необходимость в реформировании современной православной церкви?

Свящ. Георгий Кочетков: Реформация Православной церкви, в отличие от Западной, невозможна. Ее за две тысячи лет нашей истории никогда не было и не будет. Это надо понимать. Речь может идти лишь о том, чтобы самой церкви найти большее соответствие между внешним и внутренним, духом и смыслом, о том, чтобы в ней вера, молитва и жизнь были в единстве. Ведь какие-то понятия и вещи, которые раньше, может быть, служили людям прекрасную службу, неизбежно потом устаревают, становятся бессмысленными. Но тогда теряется и дух! Откройте Библию, Ветхий и Новый завет, посмотрите, как много с тех пор умерло. Это же видно невооруженным глазом. Что-то осталось очень живым, а что-то нет. Прошли те времена, когда считалось, что Библию писали люди с закрытыми глазами, а их рукой водил сам Дух Святой. Это бабушкины сказки. А коль все это писали люди, значит, они привносили и что-то свое, человеческое. И в любом самом гениальном произведении вы найдете вещи, которые со временем умерли, ушли из нашей жизни раз и навсегда. Это абсолютно нормально, и это надо признать — и тогда чаще будет рождаться что-то новое. «Свято место пусто не бывает» — его обязательно что-то займет, или лучшее, или худшее. Но церковь — очень традиционный организм, и люди ко многому привыкают. Тут-то и возникает задача ее духовного обновления. Возьмем самый простой, на мой взгляд, пример. В нашей церкви служба ведется на церковно-славянском языке, сложившемся к середине XVIII века. Люди считают, что этот язык приспособлен для общения с Богом, что он выражает понятия, которые на житейском языке не выразить, что он необыкновенно красив, звучен и т.д. Но на самом деле все не так, или не совсем так В церкви язык всегда менялся, так же как и любая другая форма богослужения, богопочитания. И чем горячее была церковная жизнь, чем она была свободнее, то есть глубже, полнее, совершеннее, тем эти перемены шли быстрее и касались более глубоких вещей. А когда все выветривается, превращается в формальный ритуал, тогда эти процессы замедляются или вообще останавливаются, тогда церковная жизнь почти прекращается, замирает.

Tags: вера, народ, общество, переводы, религия, россия, сми, церковь, язык
Subscribe

promo adam_a_nt august 25, 2016 14:20 1
Buy for 20 tokens
Вроде бы дата не круглая, а для меня - символическая. Ровно половину этого срока, 13 лет, я в Преображенском братстве =) Когда я впервые увидела братство, а это было на одном из соборов, то после личного знакомства с братьями и сестрами у меня постепенно поменялось понимание Церкви, церковной…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment