February 21st, 2012

труд

Международный день родного языка

21 февраля

Международный день родного языка (International Mother Language Day), провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года, отмечается каждый год с февраля 2000 года с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.

Языки являются самым сильным инструментом сохранения и развития нашего материального и духовного наследия. По оценкам ЮНЕСКО, половина из примерно 6 тысяч языков мира могут в ближайшее время потерять последних носителей.

Все шаги по способствованию распространения родных языков служат не только содействию языковому разнообразию и многоязыковому образованию, развитию более полного знакомства с языковыми и культурными традициями по всему миру, но и крепят солидарность основанную на взаимопонимании, терпимости и диалоге.

21 февраля 2003 года по случаю Международного дня родного языка Генеральный директор ЮНЕСКО К. Мацуура отметил: «Почему столько внимания уделяется родному языку? Потому что языки составляют неповторимое выражение человеческого творчества во всем его разнообразии. Как инструмент коммуникации, восприятия и размышления, язык также описывает то, как мы видим мир, и отражает связь между прошлым, настоящим и будущим. Языки несут следы случайных встреч, различные источники, из которых они насыщались, каждый в соответствии со своей отдельной историей.

Родные языки уникальны в том отношении, какой отпечаток они накладывают на каждого человека с момента рождения, наделяя его особым видением вещей, которые никогда на самом деле не исчезнут, несмотря на то, что впоследствии человек овладевает многими языками. Изучение иностранного языка — это способ познакомиться с другим видением мира, с другими подходами».

Календарь
promo adam_a_nt august 25, 2016 14:20 1
Buy for 20 tokens
Вроде бы дата не круглая, а для меня - символическая. Ровно половину этого срока, 13 лет, я в Преображенском братстве =) Когда я впервые увидела братство, а это было на одном из соборов, то после личного знакомства с братьями и сестрами у меня постепенно поменялось понимание Церкви, церковной…
труд

Нуждается ли разум в оправдании

20 февраля в Доме русского зарубежья им. А.И. Солженицына прошла презентация нового издания книги поэта и богослова Ольги Седаковой «Апология разума» (М.: Русский путь, 2011). Во второе издание книги, помимо статей о Данте, Гете и Пастернаке, Аверинцеве, вошла также статья Ольги Седаковой «Мысль Пушкина», отсутствовавшая в первом издании. Предисловие к книге написал итальянский философ Адриана Делль’Аста, который и открыл презентацию. На вечере выступили также переводчик книги на итальянский язык Джованна Парравичини, редактор журнала «Новая Европа» Марта Карлетти, социолог Борис Дубин, философ Виктория Файбышенко и др.

Беглый взгляд даже только на русскую литературу XIX века, убеждает нас, что, начиная с эпохи сентиментализма и романтизма, возможности и достоинства разума оказались поставлены под сомнение: «Горе от ума» (А.С. Грибоедов); «Моя муза не лепечет ничего кроме нелепостей» (А.А. Фет); Наташа Ростова «не удостаивает быть умной» (Л.Н. Толстой) и т.д. Творцы культуры убеждали нас и самих себя в том, что глубины жизни постигаются как бы поверх разума, некой сверхчувственной интуицией. Вполне закономерная реакция на эпоху Просвещения, превознесшую самодостаточный и самовольный человеческий разум, которая спровоцировала слишком радикальные последствия. «Не-разумному» взгляду жизнь предстала темной иррациональной силой, угрожающей смести хрупкое человеческое начало безличными стихиями, вырывающимися то из одного, то из другого угла мирозданья...
Читать далее