Катехео: Издано Евангелие от Луки на ительменском языке с параллельным русским переводом
Катехео: Издано Евангелие от Луки на ительменском языке с параллельным русским переводом
Оно стало первым переводом полного Евангелия на язык одного из коренных народов Камчатки, находящийся на грани исчезновения. По материалам переписи населения РФ 2010 года из 3193 ительменов только 56 человек указали, что они знают родной язык. Учитывая это, было принято решение в новом издании опубликовать текст на ительменском языке с параллельным русским Синодальным переводом и сделать аудиозапись ительменского текста.
Оно стало первым переводом полного Евангелия на язык одного из коренных народов Камчатки, находящийся на грани исчезновения. По материалам переписи населения РФ 2010 года из 3193 ительменов только 56 человек указали, что они знают родной язык. Учитывая это, было принято решение в новом издании опубликовать текст на ительменском языке с параллельным русским Синодальным переводом и сделать аудиозапись ительменского текста.