В дальнейшем планируется проведение богослужений с сурдопереводом и в Знаменском соборе. На сегодняшний день в стране очень мало высококвалифицированных специалистов, которые умеют правильно, без искажений, переводить глухим и слабослышащим церковные богослужения. Проблема заключается и в том, что службы проводят на церковнославянском языке. И для того, чтобы объяснить сказанное, переводчику сначала приходится перевести молитвы на современный русский, а уже потом — на язык жестов.
Катехео: Впервые в Курской епархии был отслужен молебен с сурдопереводом
В дальнейшем планируется проведение богослужений с сурдопереводом и в Знаменском соборе. На сегодняшний день в стране очень мало высококвалифицированных специалистов, которые умеют правильно, без искажений, переводить глухим и слабослышащим церковные богослужения. Проблема заключается и в том, что службы проводят на церковнославянском языке. И для того, чтобы объяснить сказанное, переводчику сначала приходится перевести молитвы на современный русский, а уже потом — на язык жестов.
-
7 марта отошёл ко Господу Сергей Иосифович Фудель (1900–1977)
Сергей Иосифович Фудель (1901–1977) — духовный писатель, литературовед, переводчик, ещё не прославленный исповедник веры, оставивший…
-
1 марта завершил свой земной путь Андрей Иванович Фурсей
Андрей Иванович Фурсей скончался по одной версии в 1926 году, по другой — в 1925 году, в заключении. Он был многолетним помощником…
-
28 февраля завершил свой земной путь архиепископ Михаил (Мудьюгин) (1912–2000)
На будущего епископа большое влияние оказала мать Вера Николаевна Мудьюгина, человек глубокой веры, член Александро-Невского братства.…
Journal information